2016

مــــرحبـــا بـــــكم في تــــعليم الـــــدارجة المغربــــــية وثقــــــافتها

Thursday, July 3, 2014

"Wh" Question words with past tense

Paste Tense :  Question words
In this lessons you are going to learn how to use question words  with past tense.
- why (3lash)   علاش
 - where (feen)  فـين
- when (imta  or foqash)    فوقاش ، إمتَ
- what time (ina u9ita)   إنَ وقِتَ

- Question (1)   3lash ???
·         3lash msheti = why did you go ?
-Answer.
·         kan 3ndi muw3id.    i had an appointment.
·         7it kan 3ndi muw3id.    because i had an appointment.
·         mshet hit kan 3ndi muw3id.    i went because i had an appointment.
·          
rule 1: 3lash asks for a reason

question (2) feen = (where) .
·         feen msheti?  where did u go ?
Ø  kunt f l couzina. I was in the kitchen.
·         feen mshat ? where did she go ?
Ø  mshat l khdma. she went to work.
·         feen msha ? where did he go ?
Ø  msha y zur khtu f fes, he went to visit his sister in fes.
·         feen mshaw ? where did they go ?
Ø  msawh y shrew tomobila jdida. they went to buy a new car.

rule (2) feen asks for a location

question (3) imta, foqash ( when)
·         imta safarti ? when did u travel?
Ø  safart simana l fayta, i traveled last week
·         foqash safrat ? when did she travel?
Ø  safrat lbar7  f  sba7.     she traveled yesterday morning.
·         foqash safar ?   when did he travel?
Ø  safar larb3  f  la3shiya.    he traveled wednesday evening.
·         imta safro ?    when did they travel ?
Ø  safro had sbah.      they traveled this morning.
·          
 rule (3) imta asks for a time

question (4) ina wqita what time
·         ina wqita faqti ?    what time did u wake up?
Ø  faqt m3a 7.00 d sba7 .    i woke up at seven oclock.
ina wqita = m3ayash معياش 
·         m3ayash faqti ?
Ø  had sba7  fa9t  m3a l’ 10 .     this morning i woke up at 10 oclock.
Ø  Fa9t had sba7 m3a l’ 10  . i woke up this morning at 10 oclock.

rule (4) ina wqita/ m3ayash asks for a specific time.

·       

              notice:
·
·  - the expressions imta, foqash and ina uqita or m3ayash both ask for time information.
·
·   - ina uqita is very specific , usually asking for clock time.
·
·   - imta can be used with any time expression.

0 comments:

Post a Comment

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | ewa network review